Prevod od "i dovela" do Češki


Kako koristiti "i dovela" u rečenicama:

Policija se pojavila na vratima i dovela ih ovde sa tom decom, u ovu sobu da bi im ti rekao najlošije vesti koje su u životu čuli.
Policie se ukázala před jejich dveřmi a odvezli je i s dětmi do té místnosti, abyste jim sdělili ty nejhorší zprávy v životě.
A ja se pitam kakva je to katastrofa došla s neba i dovela ovog zgodnog stranca suzama?
Zajímá mě... jaká katastrofa byla seslána na tohoto cizince a donutila ho k slzám?
Ja sam ovo dete videla iz kamiona i dovela njega i njegovu ranjenu majku.
Viděla jsem to dítě z auta. Přivezla jsem jeho zraněnou matku.
Ja sam bila ta koja je našla nju i dovela ovde.
Byla jsem to já, kdo jí vyhledal.
Vjerovatno je pronašla Saru i dovela Hastingsa do Abbotovog laboratorija.
Ona pravděpodobně našla Sáru a přinesla Hastingse zpět do Abbottovy laboratoře.
Razumnost me je i dovela u ovakvu situaciju.
To že jsem byla rozumná, mě dostalo tam kde jsem.
Flašica pilula ju je, na prvom mestu, i dovela dovde.
Krabička prášků je to, co jí přivedlo do tohoto stavu.
I samo bi hteo reæi da postoji još neko... koji bi trebao da prima ovu nagradu zajedno sa mnom, asistentkinja koji me je i dovela do ovog mesta, Linda.
A rád bych řekl, že je tu ještě někdo jiný, s kým bych měl přebírat tuto cenu, asistentka, která mě dostala na první místo ve finále, Linda.
Zato sam te i dovela ovde umesto da sam te pustila da odeš kuæi sa jednim od tvojih brojnih pratioca.
Což je důvod, proč jsem tě přivedla sem. Namísto toho, abych tě nechala jít domů z jedním z těch kravaťáků.
Oh nisi sama G., ja sam ovde, i dovela sam neke ljude koji stvarno, stvarno žele da te vide.
Ale ty nejsi sama, "G". Jsem tu teď já, a přivedla jsem pár lidí, kteří si vážne, vážně práli te vidět.
Izvini na smetnji, ali ja sam internista i dovela sam svog muza.
Promiňte že rušíme, ale jsem praktická lékařka a přivedla jsem svého manžela.
Sada ga samo moramo naterati da preðe na stvar, zbog èega sam te i dovela ovde.
Teď ho jen musíme přimět, aby přešel rovnou k věci, proto jsem tě vzala sem.
Zato sam vas i dovela zajedno u istu prostoriju.
To proto jsem vás zavřela do jedné místnosti.
Rezultirala je prvim viškovima... i dovela do roðenja gradova i civilizacija.
Vznikly první přebytky, které umožnily vznik prvních měst a civilizací.
Pa, upravo si raskinula sa Gregom... I dovela si potpunog neznanca da ih upozna?
Rozešli jste se s Gregem, a teď si na výlet přivedeš cizince.
Spasila sam te od pakla i dovela u raj.
Zachránila jsem tě před peklem a vzala tě do ráje!
I, dovela si svog prvog klijenta, ali želiš drugog pomoænika da bude glavni na sluèaju.
Takže přivedete svého prvního klienta, ale chcete, aby druhý společní byl tím prvním?
Ona me dovela u tu kuæu i dovela me je... uz stepenice..., mislila sam da si ti ona.
Přivedla mě do toho domu a vedla mě... Vedla mě nahoru po schodech a já jsem si myslela, že jste ona.
Tvoja lajava usta su nas i dovela do ovde, je li tako?
To ty tvoje řeči nás sem dostaly, ne?
Posle je otišla iz grada sa oženjenim èovekom i ostavila me sa roðakom koga nikad nije bilo kod kuæe, sve dok baka nije to prekinula i dovela me na farmu.
Potom odešla z vesnice s nějakým ženáčem a mě nechala u svý příbuzný, která tu nikdy nebyla, dokud babička neřekla dost a vzala si mě k sobě.
I dovela si sveštenika da ga se otarasiš?
Takže co, zavolala jsi kněze a vyhnali jste to?
Smatram da ga je ona i dovela.
Věřím tomu, že ho sem možná přivedl.
Erupcija vulkana na Islandu poèela je 20. ožujka i dovela do svjetskog prometnog kolapsa.
"Předpokládá se, že erupce vulkánu na Islandu začala 20. března a vedla k celosvětovému dopravnímu kolapsu.
Milo mi je da si došla i dovela svoju maèku.
Jsem ráda, že jste přišla a že jste sem vzala svoji kočku.
Bler, vratila si se i dovela si prijatelja.
Blair, jsi zpátky a přivezla jsi přítele.
Neka devojka nam je otkljuèala sobe i dovela nas niz stepenice.
Nějaká dívka nám odemknula dveře a vzala nás dolů po schodech.
Kletvu koja je premestila sve iz Zaèarane šume i dovela ih ovde.
Ta kletba, která všechny vytrhla ze Začarovaného lesa a dostala je sem.
Videla sam kako se onesvešæuje na ulici i dovela sam ga.
Viděla jsem ho omdlít na ulici a přivezla ho sem.
Udala si se za Hanka iz inata i dovela si guju u ovu svetu kuæu!
Vzala sis Hanka na truc a tím jsi sem přivedla zmiji!
Jedina stvar koja ga je i dovela do mene.
Ta, co ho ke mně dovedla.
Prizivala me je, i dovela me ovde.
Volala mě a přivedla mě sem.
Ne vidim što bih ti se zahvalio, uzimajuæi u obzir da si me prodala i dovela vojsku SAD pravo do Fjurijeve tajne baze.
Nevím, za co děkovat, když jsi mě zaprodala - armádě, které jsi odhalila Furyho tajnou základnu.
Samo što su ga napali lopovi, pa sam ga spasila i dovela ovamo.
Jen, byl napaden zloději, tak jsem ho zachránil a sem s ním.
Time je prekršila protokol i dovela u pitanje sigurnost svih Humanika sa svojim operativnim sistemom.
A nejen, že to je proti jejímu protokolu, ale nastává otázka, co ostatní Humanichové s jejím operačním systémem.
A onda me luda bolnièarka drogirala, otela i dovela ovde.
A pak mě nějaká šílená sestra zdrogovala, unesla a přivezla sem.
Sumnja je i dovela svet u ovakvo očajno stanje.
Proto je svět v takovém zas*aném stavu.
Otišla je iz škole... otišla kuæi... i dovela neke stvari u red.
Odešla ze školy, dorazila domů, vypořádala si věci.
Ali onda se pojavila tehnologija elektrolize i dovela do toga da aluminijum bude toliko jeftin, da ga koristimo kao nešto što se baca svakodnevno.
Ale když byla objevena elektrolýza, hliník se stal doslova tak levný, že ho máme tendenci používat jako spotřební materiál.
Tri dana, nakon što su sve napustile naš dom, moje mama je otišla i dovela medicinsku sestru.
O tři dny později, potom, co všichni opustili náš dům, k nám máma dovedla zdravotní sestru.
Povela bih te i dovela bih te u kuću matere svoje; ti bi me učio, a ja bih te pojila vinom mirisavim, sokom od šipaka.
Vedla bych tě, a uvedla do domu matky své, a tu bys mne vyučoval; a jáť bych dala píti vína strojeného, a mstu z jablek zrnatých.
0.52672100067139s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?